L'Enfant Océan

En savoir plus

À la fois conte social, polar à suspens, road-movie et récit initiatique, L’Enfant Océan joue avec les genres et les codes narratifs pour nous entraîner sur les traces de cette fratrie fuyant une maison qui n’a rien d’un doux foyer. J’ai tout de suite retrouvé dans ce roman, devenu un classique de la littérature jeunesse et porteur d’une vraie théâtralité, des ingrédients familiers de mon travail : une forme polyphonique, une dramaturgie de la fuite et de l’enfermement propre aux contes, la quête d’un ailleurs teintée de l’imaginaire et de la nostalgie de l’enfance, une écriture qui joue avec les genres pour mieux nous emporter dans son récit. J’ai donc eu immédiatement envie d’en proposer une adaptation pour la scène. Cette adaptation s’amuse à déployer sur scène les deux fils narratifs du roman : le road-movie et l’enquête. 
D’un côté, donc, le récit du voyage : multiplication des lieux traversés, péripéties, trajets à pied, en voiture, en train ; de l’autre, la reconstitution des événements passés : témoignages, flashbacks, récolte des indices et des traces. Pour cela, ma mise en scène s’appuie, comme dans la plupart de mes créations, sur l’utilisation d’images (photos et vidéos) et sur une partition musicale (bande son enregistrée) importante. 5 acteurs (plus une marionnette pour le personnage du Petit Poucet) prennent en charge la vingtaine de personnages qui reconstituent l’histoire. En jouant avec les signes à vue (transformation du décor et passage d’un rôle à l’autre), ils traduisent toute la poésie, l’humour et le mystère, de cette fugue adolescente, qui peut également résonner comme un adieu au monde de l’enfance.

Extrait du texte

1. NATHALIE JOSSE - 32 ans - assistante sociale.
Lumière. Nathalie, 32 ans, face au public.

Nathalie — Je suis une des dernières personnes qui ont vu Yann Doutreleau vivant. C’était en novembre dernier. Vous vous rappelez cette semaine de pluie qu’on a eue au début du mois.

Elle ouvre un parapluie. La pluie tombe. (Un acteur, à vue, utilise un tuyau d’arrosage de jardin muni d’un pommeau d’arrosoir.)

— Il tombait des cordes. Et c’est moi qui l’ai ramené chez lui ce matin-là. Je ne l’ai jamais revu depuis.

Noir. Les phares d’une voiture apparaissent. Bruit de moteur.

Voix off Nathalie — Si j’avais su que c’était la dernière fois, je l’aurais regardé davantage. Je n’avais jamais vu un petit bonhomme de ce genre auparavant. Combien pouvait-il mesurer ? Il avait à peine la taille d’un enfant de deux ans. Or il en avait dix. Yann était une miniature.

Intérieur de la voiture. Pluie à verse. Essuie-glaces. Nathalie conduit. Yann est assis à côté d’elle, il mesure à peine 1 mètre.

Nathalie — Il n’avait aucune difformité, non, tout en lui était en harmonie, mais tout était… petit. On avait envie de lui dire « bout de chou », « mimi », « trognon », mais on était empêché par cette expression d’adulte qu’il avait autour des yeux.

(à Yann) C’est par là ? À droite ou à gauche ? Montre-moi, au moins, si tu ne veux pas parler…

Je savais peu de choses sur mon petit passager. Qu’il avait dix ans, qu’il s’appelait Yann et qu’il était muet. Il était arrivé dans sa classe de 6e, le matin, hébété et sans cartable.

> Pièce à conviction n°1 : photo du cartable <

On avait bien questionné ses frères, mais ils n’étaient guère plus bavards. L’un d’eux avait fini par expliquer :

Paul ou Victor apparaît face public dans un autre espace de la scène.

Paul ou Victor — C’est le père qui y’a foutu dans l’puits !

Nathalie — J’en avais vu des gratinées dans mon métier de dingue, mais ça c’était nouveau.

Nathalie, tout en conduisant, regarde Yann assis à côté d’elle.

J’ai observé le gosse à la dérobée. Ma gorge s’est serrée. J’allais tapoter son genou et lui dire : «T’en fais pas, ça va aller… », quand sur notre droite le chemin a surgi…

Nathalie montre du doigt un chemin sur sa droite à Yann.

C’est là ?

Yann fait un petit mouvement de tête.

C’était là.

Noir.

Voix off Nathalie — Les Doutreleau étaient bien connus au collège. Le père avait une ferme. Yann était le septième enfant. Les six autres étaient tous des jumeaux. Cela marchait par paire. Les deux aînés avaient quatorze ans.

> Pièce à conviction n°2 : photos d’identité des 2 frères aînés (Fabien et Remy) <

Les deux suivants treize.

> Pièce à conviction n°3 : photos d’identité des 2 frères suivants (Pierre et Paul) <

Les plus jeunes onze.

> Pièce à conviction n°4 : photos d’identité des 2 frères les plus jeunes (Max et Victor) <

Yann arrivait seul en dernier. Comme un point final au milieu d’une phrase.

> Pièce à conviction n°5 : photo d’identité de Yann <